Le livre rassemble quatorze nouvelles de l'écrivain argentin Bioy Casares, publiées entre 1948 et 1969. Le volume ouvre la série Cosac Naify spécialement consacrée aux œuvres de l'auteur. Ces histoires fantastiques sont imprégnées d'une fascination pour la culture ancienne ainsi que d'une perplexité face à la science et au comportement moderne. Il y a des mystères qui se tissent autour de références aux légendes celtiques et aux dieux païens, tandis que d'autres contes incluent des êtres extraterrestres et des technologies sinistres, capables, par exemple, d'absorber et de perpétuer l'âme d'un être vivant. Ces enquêtes et exercices de fantasme sont marqués par une érudition qui implique le lecteur, sans jamais tomber dans l'exhibitionnisme. La recherche iconographique enrichit l'édition et rassemble des photos sélectionnées des Archives nationales d'Argentine et des albums de famille. L'annexe du livre contient également des commentaires sur l'auteur et un résumé de l'intrigue de chaque histoire, ainsi que des clarifications spécifiques sur les références culturelles et l'intertextualité. Il y a aussi une liste d'adaptations cinématographiques des nouvelles et une bonne bibliographie de Bioy. L'ouvrage a reçu une traduction soignée et inspirée de José Geraldo Couto.