Literature Connection : Pouvez-vous parler à nos lecteurs de vos débuts dans le monde littéraire ?

Ricardo Pontes Nunes : Je ne saurais dire s'il y a eu un début, un quand. Je pense que cela est en nous depuis toujours, bien que dans un germe, même si nous ne le savons pas. Avec le temps, on se rend compte que, comme tout le reste, c'est en fait une sorte de retrouvailles. Autrement dit, je crois qu'il y a quelque chose que nous recherchons, en tant que lecteurs et auteurs, et qui semble nous attendre, ainsi que dans l'art en général, ou dans la spiritualité. C'est peut-être une façon de trouver un sens à la vie, peut-être aussi de la catharsis, ou de cette anamnèse à laquelle Platon faisait référence.

CL : Vous êtes l'auteur du livre "Entre Fados e Tumbas". Pourriez-vous commenter ?

RPN : C'est une compilation d'histoires, d'impressions, de rapports que j'ai rassemblés, réels, imaginaires, mêlés, auxquels j'ai voulu donner des vêtements, une esquisse littéraire, un langage poétique, réflexif peut-être. Je pense que la littérature n'est pas seulement faite d'histoires elles-mêmes, mais surtout de la manière dont elles sont racontées. Mais sans les histoires elles-mêmes, le langage est souvent abusé. Le fait est que je me suis reconnu dans les histoires que j'ai entendues, dans des fragments d'événements que j'ai vus se produire, dans ma propre vie ou dans les livres eux-mêmes, des choses que j'ai commencé à essayer de reconstituer, à développer une intrigue derrière les faits centraux de ces expériences. Je crois que le but principal d'Entre Fados e Tumbas est de faire partager un peu au lecteur ce que ces personnages ont vécu, leur douleur, leurs mystères, leurs espoirs.

CL : Comment se sont passées vos recherches et combien de temps vous a-t-il fallu pour terminer votre livre ?

RPN : J'ai possédé les croquis de certaines histoires pendant au moins cinq ans. Après m'être senti déterminé à le terminer plus tôt cette année, je pense qu'il m'a fallu encore six mois. Entre-temps, j'ai encore écrit les nouvelles Os Deuses Facínoras et O Sonho de Viriato, dès que j'ai vu que je pouvais les publier. Certaines des nouvelles impliquaient des recherches relativement longues, comme The Cognizant Whereabouts of Fawcett, car elles étaient basées sur des faits réels, et j'ai dû lire des livres entiers pour approfondir les détails de la mystérieuse disparition du personnage; ainsi que pour composer Aos Deuses Manes, qui a commencé à partir d'une épitaphe latine d'une tombe trouvée lors d'une fouille au siècle. XIX, et a nécessité une certaine recherche historique, auprès de la librairie d'occasion où j'ai trouvé le livre contenant l'inscription du siècle. IIId. Ç.

CL : Pourriez-vous souligner un extrait que vous pensez être spécial dans votre livre ?

RPN : Puisqu'il s'agit d'un livre d'histoires courtes, chacune d'elles est comme une partie du livre entier, n'est-ce pas ? J'ai, bien sûr, mes favoris, qui ne coïncident pas toujours avec ceux des lecteurs. Mais je peux dire que les histoires dans lesquelles les personnages féminins jouent le rôle de protagonistes ont été les plus émouvantes pour moi lorsque j'ai essayé de recomposer les détails, car elles parlent de situations qui se sont réellement produites avec ces femmes ; en eux, mis à part la question chronologique, je n'avais guère besoin d'inventer quoi que ce soit. Mais tous sont aussi un peu autobiographiques, forcément, évidemment même, car ils sont aussi le résultat de la manière même dont ils ont marqué ma vie, la façon dont j'ai appréhendé ces événements, dans le langage qu'il me fallait utiliser pour les décrire comme j'avais les a ressentis. , racontez-les.

CL : Comment le lecteur intéressé doit-il procéder pour acquérir votre livre et en apprendre un peu plus sur vous et votre œuvre littéraire ?

RPN : Le livre Entre Fados e Tumbas – et autres récits mondains est disponible sur plusieurs sites internet.

CL : Y a-t-il de nouveaux projets à l'ordre du jour ?

RPN : Je termine actuellement la traduction de The Rise of Anthropological Theory, de Marvin Harris, que j'ai décidé d'entreprendre par moi-même ; ces dernières semaines j'ai commencé un essai plus long que j'ai l'intention de sortir sous forme de livre, en langage littéraire, au début de l'année prochaine, il porte sur des questions historiques liées à la primauté de l'avènement de la science moderne, de la pensée scientifique, disons , dans le monde occidental.

Petites questions :

Un livre : L'histoire sociale de l'art et de la littérature, d'Arnold Hauser

Un auteur : Jorge Luis Borges

Un acteur ou comédienne : Lima Duarte

Un film : Black Blood, du réalisateur Paul Thomas Anderson

Un jour spécial : Il y en a beaucoup, dans différentes instances de nos vies. Aujourd'hui, par exemple, vous êtes l'un d'entre eux, pourquoi pas ?

Liens avec la littérature : Souhaitez-vous terminer avec d'autres commentaires ?

RPN : Remerciez simplement Connection Literature. Je pense que j'en ai assez dit. Le reste est dans le livre, je pense que ça parle de lui-même.